Social


Where


viernes, 2 de septiembre de 2011

Vacaciones

Hace menos de tres semanitas que volvimos de un viaje muy chulo. Estuvimos en New York y San Francisco (San Paco para los amigos), y me enamoró.  Se nota que son ciudades que están a la vanguardia y te mueres de envida de un montón de cosas que su ciudad tiene y la tuya no...cuando estás allí, es como si una voz en off que llega del cielo te dijera: "Yo molo, y tú no."
En fin, os dejo algunas fotinos, y os dejo descansar el fin de semana, me voy fuera, pero estaré dibujando para volver el lunes con dibus nuevos :), espero encontraros por aquí.
Un beso y buen finde!
 After less than three short weeks we returned from a very cool trip.It was in New York and San Francisco ( a.k.a san pacos ) and I fell in love.
Those cities are clearly the cutting edge, and you would die of envy about the stuff they have ... and your city doesn't, like a voice saying to you, "I am cool and you are not".
Finally, below you can find some nice pics , i leave you rest over the weekend, I am going out , but I will be back on monday with new drawings :) I hope to find you around here.
Big kiss and have a nice weekend
!


La ciudad lo mola todo. A cada paso te venía el olor de alguna comida rica...y mirad como se las gastan en publi...son lo más. 
  New York is really cool. At every corner you will smell different flavours surrounding you, and look what a huge billboard they have...it's great.
 ---

Una tienda SOLO de M&Ms mas grande que Lola Flores, así lo hacen todo allí...a lo grande!
 A whole shop dedicated to M&M'S, greater than Lola Flores( http://en.wikipedia.org/wiki/Lola_Flores) , the way they do things upthere...great!
 ---

 China Town en San Paco...ME ENCANTÓ...tenían millones de frikadas y comida china rica rica...
En la segunda foto estábamos callejeando por los barrios de Mission y Castro.
China Town in San "Paco", I love it, loads of freaky stuff and very good chinese food...
in the other picture ,we were hanging around through the districts of  Mission and Castro.
 
---


Mirad que maravilla...
Look how wonderful it is.


 ---

                                      El viaje ya se nos acababa y pasamos unos días en Yosemite, dónde la naturaleza salvaje ES INCREIBLE, y donde están las sequoias, los árboles más grandes del mundo...vimos bambis súper cutes y squirrels (ardillas), que me encanta su pronunciación en inglés "scuirol"...jajaja el nombre sólo ya hace gracia. Y para terminar, el último día " Mexican Food", nuestra comida favorita!
Finally we spent few days in Yosemite, where wild nature is incredible, and where you can see the world's largest trees ... we saw several super cute "Bambi" (little dears) and squirrels , i love the english pronunciation, "scuirol".. lol, the name itself is already funny. On the last day we had mexican food, our favorite!


1 comentarios: